Nevím, jak to máte vy, ale psaní e-mailů mi dřív vždycky ubíralo pár let na životě – ve škole jsem si horečně kontrolovala každé písmenko a čárku, když jsem odpovídala na zprávu učiteli na češtinu, podmiňovací způsob jsem sázela, kam se dalo, a byla jsem převelice ráda za odpověď a skutečně a nevýslovně vděčná za jakoukoliv pomoc. A co pak ten pocit děsu, když začnete zprávu „posílám v příloze“, a přílohu zapomenete! Katastrofa prvního stupně. A pak po všech těch útrapách stejně přijde výřečná odpověď „ok, s pozdravem ten a ten“ a „zasláno z Outlooku pro Android“ a člověk si uvědomí, že možná řeší e-maily zbytečně moc.

Přestože mám teď za sebou už hromadu úspěšně napsaných e-mailů, obávám se, že i po letech zocelování bych dost znervózněla, kdybych měla psát samotným nebesům. (O zlu hromadných e-mailů ani nemluvě.) Protože to přesně se děje v knížce, kterou bych vám dnes chtěla představit – Kniha zlomených srdcí od Ovy Ceren.

Nebesa jsou jeden velký korporát. Na samém vrcholu máme našeho Všemohoucího šéfa, kterého bychom neměli obtěžovat, a jeho vládu archandělů, nejvyšších božských představitelů, a někde hluboko pod nimi funguje pod jejich dozorem milion odborů, komisí, ministerstev a kanceláří, aby držely svět v chodu. E-mailová komunikace je pak velmi efektivní, když chcete upozornit statisíce andělů, aby třeba, já nevím, dělali svou práci pořádně.

O těžkém korporátním životě nebeských bytostí ale Sare Silverbirchová nemá ani ponětí a upřímně řečeno, sama má starostí nad hlavu. Je prokletá. To už by bylo samo o sobě dost špatné, ale Sare trpí na velmi křehké srdce – a každé zlomené srdce pro ni znamená smrt. Zlomí-li se jí popáté, umře definitivně. Jelikož ji kletba vážně ohrožuje na životě, potřebuje odpovědi – je možné kletbu nějak zlomit? A proč si vybrala právě Sare? Otázky ji dovedou až do krásného města Istanbul, kde se setkává s Leonem, neskutečně pohledným, ale také pěkně otravným prorokem, který má sice vlastní grandiózní plány, ale rozhodne se Sare pomoct kletbu prolomit. Sařino srdce je ale křehké, a jak se má bránit, když pro ni jakákoliv známka citu znamená rozsudek smrti? Sare se vydává po stopách původu kletby hluboko do tragické minulosti, ale některá tajemství chtějí zůstat pohřbená... a možná ani nebesa je nechtějí nikomu vyjevit. Sare bude muset riskovat všechno, jen aby přežila – včetně svého srdce. Ale bytosti mimo hranice našeho světa si její osud představují jinak, a ani trochu se jim nelíbí, že by se jim do toho měla jakkoliv montovat...

Příběh Sare je plný magie, ale zároveň krásně ukotvený ve všední realitě – protože co je schopnost cítit, když ne neskutečně lidská vlastnost? Kniha je protkaná napětím (záhadných tajemství a nečekaných zvratů tam je habaděj), ale navíc psaná s humorem a nadsázkou, a i když se sama každý den děsím, co mi přistane v e-mailové schránce, tady jsem se upřímně těšila, až si přečtu další korporátní e-mail, který posílá nedůležitý cherubín svým nadřízeným.

Knížka bude vycházet už v polovině dubna ve skvělém překladu Lenky Pospíšilové, takže nebudete čekat dlouho, což je vždycky velké plus.

Užijte si sluníčko (konečně) a mějte se!

Evča